La bienvenue
- Mónica-Profesora francés EOI
- Je vous donne la bienvenue à tous et à toutes et j´espère que ce blog vous permettra de pratiquer ce que vous avez appris et de rester en contact. Ça sera notre petite pause quotidienne afin d´améliorer votre français d´une façon plus détendue, alors on y va!
mardi 7 mai 2013
UNE CHANSON POUR APPRENDRE LES VÊTEMENTS
VOUS TROUVEREZ LA TRADUCTION ICI
PAROLES :
Elizabeth devant sa garde-robe À 7h32 s'arrache les cheveux Elizabeth devant sa garde-robe Elle sait jamais ce qu'elle veut C'est parce qu'elle a trop d'pulls, de ch'mises et de culottes, De chaussettes, de chaussures et de frocs, De manteaux, de nus-dos, de débardeurs, De robe et de tailleurs, De foulards, de maillots, de jambières Elizabeth désespère Elle sent ses jambes qui se dérobent A 8h07, elle se couche par terre Elizabeth devant sa garde-robe Les bras en croix, le regard en l'air Elle vient d'entendre la météo Qui lui dit "ni froid ni chaud Aujourd'hui ce sera mitigé" Décidément, elle n'est pas aidée Elizabeth devant sa garde-robe À 8h25, se ressaisit Elizabeth devant sa garde-robe Décide de s'habiller en gris Mais elle a trop d'pulls, de ch'mises et de culottes grises, De chaussettes, de chaussures et de frocs gris, De manteaux, de nus-dos, de débardeurs, De robe et de tailleurs gris, De foulards, de maillots, de jambières grises, Elizabeth crise Elizabeth devant sa garde-robe A 8h43 a le choix Elizabeth devant sa garde-robe Entre un pantalon et une jupe à pois Elle préfère bien la jupe mais si elle prend froid Avec un gilet, ben pourquoi pas ? C'est seulement à 9h23 Qu'elle est prête, elle a mis des bas .Elizabeth devant l'miroir de la commode À 9h32 n'en croit pas ses yeux Elizabeth devant l'miroir de la commode Voit une tache sur son gilet bleu Elle enlève son gilet, sa jupe et ses bas Avec autre chose, ça irait pas Elle met l'pantalon gris qui l'attendait là Plus que le haut, après c'est promis, elle y va Mais elle a trop d'pulls, de ch'mises et de cols V, De grandes manches, de bretelles et de cols roulés, De bodys, de nus-dos, de débardeurs, De châles et de tailleurs, De capes, de vestes, d'anorak, Elizabeth craque Elizabeth devant sa garde-robe À 9h50 ne sait plus quoi faire Elizabeth devant sa garde-robe Ne retrouve plus son chemisier vert Elle est sûre qu'il est propre, elle l'a lavé hier Un cadeau de sa belle-mère Et elle cherche, fouille, et puis, hop ! Elle le trouve en boule sous une pile d'affaires Elizabeth devant sa garde-robe À 10h est en train de repasser Elizabeth devant sa garde-robe Son joli chemisier La radio allumée, elle entend Les infos de 10h annoncées, Là, Elizabeth est vraiment En retard, son car elle l'a loupé Elle lâche son fer, son chemisier, Elle attrape les yeux fermés Un survêtement, des basket, un tablier et sort de chez elle, tout mal fagotée.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire